Sau khi trải qua hành trình đầy gian nan, Eduardo và Carlhinos bị bắt và ghi nhận là di dân nhập cư bất hợp pháp. Họ bị giam giữ tại một trung tâm nhập cư ở Mỹ trước khi bị trục xuất về Bồ Đào Nha.
Về đến quê nhà, Eduardo phát hiện ngôi nhà của mình bị phá hủy. Ký ức về một bí mật trong quá khứ bắt đầu trỗi dậy: một kho cocaine bị chôn cất. Cùng lúc đó, Silvia đang đối mặt với một quyết định khó khăn khi mang thai và nhận được lời đề nghị từ người chú quyền lực của mình.
Nhóm bạn buộc phải đối mặt với một thế giới đầy rẫy tội phạm và các hoạt động bất hợp pháp. Eduardo dường như đứng trước ngã ba đường: tiếp tục theo đuổi tham vọng ngắn ngủi hay tìm cách thoát khỏi vòng luẩn lưu cùng bạn bè và gia đình. Trong khi đó, Silvia ngày càng trở nên quyết liệt và có ảnh hưởng lớn đến các quyết định của nhóm.
Tình bạn và lòng trung thành giữa họ đang bị thử thách. Mỗi người đều phải đối mặt với lựa chọn khó khăn về việc mình sẽ đứng về phía nào khi “thuyền” đổi chiều. Liệu họ có thể vượt qua những khó khăn này và tìm thấy con đường đúng đắn?